今日の授業では社交辞令についてや皮肉についてなどが
話題になって面白かったです
日本人のいう皮肉は嫌味の意味が強く
欧米の人のいう皮肉はWitやユーモアに近いように感じます
だからどことなく違和感があるのかなぁと思いました
僕はシンプソンズやMTVなどのブラックユーモアな笑いが
好きなのですが、日本ではそんな番組は深夜であったり
放送規制などでなかなかみれません
音楽なんかも歌詞が過激でメジャーなミュージシャンはいません
でも今欧米ではレズチックな歌詞のSSWが人気です
日本は欧米に比べメディアの影響力を過敏にとる感があると
思うのですが、実際どうなんでしょうか
3 件のコメント:
Thanks! I thought the discussion of sarcasm was interesting too. Your comments about the media (few programs in Japan like The Simpsons, and MTV etc.) are interesting. Personally I think the media is extremely important in all countries. I wonder why you thing that Japanese are more heavily influenced by the media. Is it related to Japanese interest in brands?
ブランド物との関係はよくわからないです。
日本人がメディアの影響を受けやすいと思っているのではなくて、日本は欧米に比べメディアの持つ影響力を強く警戒しすぎているのではないかと思います。実際に欧米のテレビ番組を生で観たことがないので的外れかもしれないですけど。
Thanks. At any rate, the power of the media is something that we may be able to talk about.
コメントを投稿